-
1 скоростной спуск
1) General subject: downhill race2) Sports: downhill, downhill skiing, downhill freestyle3) Engineering: speed descent -
2 соревнования по скоростному спуску
Русско-английский спортивный словарь > соревнования по скоростному спуску
-
3 горные лыжи
горные лыжи
Зимний вид спорта, впервые введенный в программу на Паралимпийских зимних играх в Орнсколдсвике (Швеция) в 1976 г. В Паралимпийскую программу входят пять видов соревнований по горным лыжам: скоростной спуск, слалом, гигантский слалом, супер-гигант и супер-комбинация. В соревнованиях принимают участие мужчины и женщины с разными видами инвалидности: травма позвоночника, церебральный паралич, ампутация, слепота/нарушения зрения и т.д. Горные лыжи для слепых или людей с частичной потерей зрения являются «командным» видом спорта, так как на всем протяжении дистанции их сопровождают зрячие «гиды».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
alpine skiing
Winter sport that was introduced at the first Paralympic Winter Games in Örnsköldsvik, Sweden, in 1976. There are five Alpine Skiing events on the Paralympic program: Downhill, Slalom, Giant Slalom, Super-G and Super Combined. Competition accommodates male and female athletes with a physical disability such as spinal injury, cerebral palsy, amputation, blindness/visual impairment and other conditions. Alpine skiing for the blind and partially sighted is a team sport, as the visually impaired skier competes with a sighted guide who efficiently guides the blind or partially sighted skier through a race course.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горные лыжи
См. также в других словарях:
downhill race — greitasis leidimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kalnų slidinėjimo rungtis – greitas leidimasis nuo kalno specialiomis slidėmis 2000–4000 m trasa. Slidininkas turi kuo greičiau įveikti nuotolį, pažymėtą vartais ir kryptį… … Sporto terminų žodynas
Downhill mountain biking — Downhill Mountain Biking … Wikipedia
Downhill cycling — Downhill biking (DH) is a gravity assisted time trial mountain biking event. Riders race against the clock, usually starting at intervals of 30 seconds (seeded from slowest to fastest), on courses which typically take two to five minutes to… … Wikipedia
Downhill Slalom — is a 3D downhill skiing game for the PC developed by independent games development company Tuna Technologies. The game features single and multiplayer modes, and features three main modes of play. A slalom race, a coin collecting mode, and a… … Wikipedia
downhill — [doun′hil′] adv. 1. toward the bottom of a hill 2. to a poorer condition, status, etc. adj. 1. sloping or going downward 2. without difficulty; easy 3. of or having to do with skiing downhill or, specif., the DOWNHILL (n. 2) … English World dictionary
downhill — ► ADVERB & ADJECTIVE 1) towards the bottom of a slope. 2) into a steadily worsening situation. ► NOUN 1) a downward slope. 2) Skiing a downhill race … English terms dictionary
downhill — down|hill1 [ ,daun hıl ] adverb toward the bottom of a hill or slope: The car started to roll downhill. go downhill to get worse: This area s been going downhill for years. downhill down|hill 2 [ daun,hıl ] adjective going toward the bottom of a… … Usage of the words and phrases in modern English
downhill — I UK [ˌdaʊnˈhɪl] / US adverb towards the bottom of a hill or slope The car started to roll downhill. • go downhill II UK [ˌdaʊnˈhɪl] / US [ˈdaʊnˌhɪl] adjective going towards the bottom of a hill or slope the downhill path • be all downhill/be… … English dictionary
downhill run — greitasis leidimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kalnų slidinėjimo rungtis – greitas leidimasis nuo kalno specialiomis slidėmis 2000–4000 m trasa. Slidininkas turi kuo greičiau įveikti nuotolį, pažymėtą vartais ir kryptį… … Sporto terminų žodynas
downhill — adv., adj., & n. adv. in a descending direction, esp. towards the bottom of an incline. adj. 1 sloping down, descending. 2 declining; deteriorating. n. 1 Skiing a downhill race. 2 a downward slope. 3 a decline. Phrases and idioms: go downhill… … Useful english dictionary
downhill — adverb & adjective daʊn hɪl 1》 towards the bottom of a slope. 2》 into a steadily worsening situation. noun daʊnhɪl 1》 a downward slope. 2》 Skiing a downhill race. Derivatives downhiller noun (Skiing) … English new terms dictionary